Nos amis Swahiliphone font un effort de connaître le lingala pour mieux interpréter les chansons de:
- Papa Wemba, Koffi Olomide, JB Mpiana, Werra Son, Fally Ipupa, Ferre Gola ou Innos B
Nos chansons chantées en lingala sont écoutées à travers le monde:
-Afrique, Europe, Asie, Amérique, Océanie, Antilles
Kinshasa à lui-seul regorge plus de 14 millions d’habitants et tout le monde qui y vive (Mungala, Mukongo, Muluba, Muswahili) est obligé de s’exprimer en lingala.
Le lingala de Kinshasa est la langue la plus belle du monde.
Pourquoi?
Parce que le lingala de Kinshasa a des emprunts (Français, Anglais, Portugais, Espagnols, Latins, Kikongo, Haoussa,…)
Exemples
- Masta beta tour bongo o mvenez heure moko: Mon ami, faîtes un tour pour revenir après
Masta, Mista= Mister (angl)
Mvenez= Venir (Franç)
Le lingala de Kinshasa est la rare de langues au monde qui s’emploient avec des jargons.
Exemples:
- Doc= Papier, transport
- Mbila: Policier, Gendarme
- Blueu: Pas être au courant, sous informé
- Faux Djo: Un mec moins coopératif
- Djogo: Footballeur, meilleur dans son domaine.
Jogo: Jeu en portugais issu du verbe jogador: jouer en portugais. - Wumela: Demeure longtemps
- Petage: Qui fait péter le plomb, Buzz
- Nord, Miguel, Mikili, Mbanza: Europe
- Kahemba: Pays-bas
- Bundes: Allemagne
- Cama: femme qui vient du portugais cama qui signifie lit
- Daye: vient du verbe to day= mourrir en anglais
Il y aussi le fameux langila: langue parlée en collectionnant les noms des célébrités
Exemples:
- Ba Chérubins Okende ya Quinine ba pleurejack argentine fortina inzembo: Ba chéries ya Kin balela mbongo fort
- Lelo Mbele na ko Betazol tournesol na Barcelone na pestrous na ngaliema Jean-Claude Vendame na Capernaum: Lelo nakobeta tour na bar na petite na ngai avandi na kapela
- Mbokani na bisobe azarias ruberwa na Cédric Bakambu Bokongu Ikela ya Salakiaku: Mboka na biso eza na makambu ebele ya kosala